1
00:01:26,325 --> 00:01:30,325
Mbiri ya Fei

2
00:01:30,449 --> 00:01:32,825
Ndime 33

3
00:01:33,449 --> 00:01:36,449
Inde! Sitisamala za kunyada.

4
00:01:36,577 --> 00:01:38,953
Kusazindikira kumachititsa manyazi
bwana wathu kwambiri.

5
00:01:39,077 --> 00:01:41,953
Ndi bwino kunyalanyaza kunyada kwathu.

6
00:01:42,077 --> 00:01:44,325
Amalume tagunda
kukhala munthu wopanda manyazi.

7
00:01:44,449 --> 00:01:46,661
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

8
00:01:52,201 --> 00:01:55,785
Hongyu akutichenjeza.
Li Yan ali pachiwopsezo.

9
00:02:01,701 --> 00:02:05,909
Kodi mukuvomereza, munthu wachikulire?

10
00:02:12,449 --> 00:02:16,825
Dikirani kamphindi. Chifukwa chiyani
pali anthu otanganidwa chonchi?

11
00:02:16,953 --> 00:02:19,537
M'bale, apo
njoka pansi!

12
00:02:20,325 --> 00:02:23,953
Njoka!
- Thamangani!

13
00:02:28,825 --> 00:02:31,825
Ingodikirani!

14
00:02:34,701 --> 00:02:38,285
Bwererani!

15
00:02:38,953 --> 00:02:42,953
Inu! Dokotala wa Venom!
Ying Hecong! Ingodikirani!

16
00:02:44,077 --> 00:02:47,661
Chokani tsopano.
-Samukani.

17
00:02:57,449 --> 00:03:02,077
Dona, uyu ndiye kavalo wanga wabwino kwambiri.

18
00:03:03,825 --> 00:03:06,577
Kodi ikhoza kukwera phiri lachisanu?
-Palibe vuto.

19
00:03:06,701 --> 00:03:09,825
Ndizoyenera komanso zamphamvu.

20
00:03:09,953 --> 00:03:13,325
Simungapeze kavalo wabwino kwambiri
monga izi m'tauni yonse.

21
00:03:13,449 --> 00:03:16,577
Funsani mozungulira ngati inu
musandikhulupirire.

22
00:03:16,701 --> 00:03:19,701
Chabwino. Ndikutha
nthawi. Nditenga.

23
00:03:23,577 --> 00:03:27,201
Pitani. Khalani ndi ulendo wabwino, dona!

24
00:03:36,449 --> 00:03:39,825
Ndamaliza ntchitoyo.

25
00:03:39,953 --> 00:03:42,953
Hatchi ikuwoneka bwino, ...

26
00:03:43,077 --> 00:03:45,201
...koma sizingatheke
kupirira kuzizira.

27
00:03:45,325 --> 00:03:48,201
Sadzafika
phiri lachisanu.

28
00:03:56,449 --> 00:04:00,449
"Lu Tiankuang, Wen Ox of Disha"

29
00:04:19,077 --> 00:04:21,701
"Lanruo Temple"

30
00:04:35,953 --> 00:04:38,161
"Lanruo Temple"

31
00:04:38,953 --> 00:04:42,201
sindikufuna iwe.
Ingotengani njira yanu.

32
00:04:42,325 --> 00:04:44,201
Ndisiyeni tsopano. Kagwereni!

33
00:04:44,325 --> 00:04:48,201
Kodi munganene bwanji izi kwa ife?
Tinadziika pangozi kuti tikupulumutseni.

34
00:04:48,325 --> 00:04:50,325
Pitani.

35
00:04:51,825 --> 00:04:53,825
Pitani.

36
00:05:04,577 --> 00:05:07,577
Mkulu, ndikudziwa kuti simukufuna
kutiyika m'mavuto, ...

37
00:05:07,701 --> 00:05:10,201
...koma nthawi yatha
kuti tisiyane nthawi ino.

38
00:05:10,325 --> 00:05:12,325
Disha akutiimba mlandu.

39
00:05:12,449 --> 00:05:16,449
Choncho, pumani.

40
00:05:30,701 --> 00:05:32,825
Ine sindikusamala kuti
mukukonzekera kupitanso.

41
00:05:32,953 --> 00:05:35,577
Chilonda chanu chiyenera kuchiritsidwa
ngati mukufuna kukhala ndi moyo.

42
00:05:35,701 --> 00:05:39,077
Apo ayi, tikhoza basi
pezani malo oti akukwirireni.

43
00:05:39,201 --> 00:05:42,701
Woombeza njoka, tatero
munamukwiyitsapo wodwala?

44
00:05:42,825 --> 00:05:46,449
Osadandaula. Ine pa
kukhala ndi ntchito yosamalizidwa.

45
00:05:46,577 --> 00:05:48,201
sindidzakwiya,...

46
00:05:48,325 --> 00:05:50,449
...koma ngati inunso...

47
00:05:50,577 --> 00:05:53,701
...bwerani kudzafuna chinsinsi ichi,...

48
00:05:53,825 --> 00:05:56,325
...ndikukulangizani...

49
00:05:56,449 --> 00:05:58,077
...kuti musiye kutaya nthawi.

50
00:05:58,201 --> 00:06:01,449
Ziyiwaleni. Timakonda
osadziwa chinsinsi...

51
00:06:01,577 --> 00:06:03,325
...zimene zimatsogolera ena
kukusakani.

52
00:06:03,449 --> 00:06:05,201
Tikhulupirireni, amalume.

53
00:06:05,325 --> 00:06:08,825
Zomwe tikufuna ndikupulumutsa
anthu ankasaka ndi Disha.

54
00:06:08,953 --> 00:06:10,577
Mufunseni ngati inu
musandikhulupirire Ine.

55
00:06:10,701 --> 00:06:13,577
Woombeza njoka, sichoncho
kukwiyira Disha?

56
00:06:13,701 --> 00:06:16,449
Kodi adani awo ndi anzathu?

57
00:06:16,577 --> 00:06:18,825
Inde, ngati ndingathe kukhala ndi moyo
kuti ndibwezere kubwezera kwanga.

58
00:06:18,953 --> 00:06:20,701
Ine ndikhoza kuphedwa
m'mavuto ...

59
00:06:20,825 --> 00:06:23,701
...anavunditsidwa ndi mkuluyu.

60
00:06:26,825 --> 00:06:30,785
Ndikuganiza kuti palibe aliyense pano.
-Palibe aliyense?

61
00:06:36,325 --> 00:06:40,201
Ndani anakhoma chitseko ndiye?
-Khalani pambali. Ndichitsekula.

62
00:06:40,325 --> 00:06:43,449
Inde, Yang Jin. Inu potsiriza
gwiritsani ntchito chipewa chanu.

63
00:06:43,577 --> 00:06:47,577
Pitani.
-Ndikukharani!

64
00:06:50,325 --> 00:06:54,325
Ndinu ndani?

65
00:06:59,325 --> 00:07:02,953
Tuluka. Iwo si anthu oipa.

66
00:07:14,201 --> 00:07:17,369
Musachite mantha. Tuluka.

67
00:07:31,825 --> 00:07:34,825
Mbuye, kuweruza
ziboda pansi, ...

68
00:07:34,953 --> 00:07:38,537
...atenga chonchi.
-Pitani pambuyo pawo!

69
00:07:39,701 --> 00:07:42,325
Ndakumanga chilonda chako
ndipo anasiya kutuluka magazi.

70
00:07:42,449 --> 00:07:44,449
Chifukwa chiyani...

71
00:07:44,577 --> 00:07:47,825
...kubisala mukachisi wosweka uyu?

72
00:07:47,953 --> 00:07:52,449
Ndife a m'kalasi. Tinaphunzira
ku sukulu ina ya kumudzi kwathu.

73
00:07:52,577 --> 00:07:57,077
Panali nkhondo. Aliyense
kumudzi kwawo kunali kuthawa.

74
00:07:57,201 --> 00:07:59,577
Makolo athu ataya.

75
00:07:59,701 --> 00:08:02,825
Mwamwayi, tinagundana
mwa mphunzitsi wabwino...

76
00:08:02,953 --> 00:08:04,449
...yemwe adatibweretsa.

77
00:08:04,577 --> 00:08:06,953
Iye anati panali
kulibe nkhondo kum'mwera.

78
00:08:07,077 --> 00:08:09,077
Iye ankafuna kutitsogolera kumeneko.

79
00:08:09,201 --> 00:08:13,077
Tinapeza izi
kachisi ngati malo osakhalitsa.

80
00:08:13,201 --> 00:08:14,953
Ali kuti mphunzitsi ameneyo?

81
00:08:15,077 --> 00:08:18,953
Anamva za Disha pafupi.
Anangochoka kuti akafufuze.

82
00:08:19,077 --> 00:08:22,077
Akhoza kubweranso posachedwa.

83
00:08:24,449 --> 00:08:28,577
Dikirani kamphindi. Inu munatero
kunalibe nkhondo kummwera.

84
00:08:28,701 --> 00:08:31,701
Kodi Hou Jian wamwalira?
Nanga Emperor...

85
00:08:31,825 --> 00:08:34,077
...ndi Mtsogoleri Wamkulu Huang?

86
00:08:34,201 --> 00:08:36,201
Hou Jian ndi ndani?

87
00:08:36,325 --> 00:08:38,577
Mtsogoleri Wamkulu Huang ndi ndani?

88
00:08:38,701 --> 00:08:40,577
Ndinamva kwa aphunzitsi.

89
00:08:40,701 --> 00:08:43,449
Hou Jian akuwoneka kuti ndi wopanduka
a mzera wakale.

90
00:08:43,577 --> 00:08:46,577
Komabe, anafa kwambiri
kuposa zaka 20 zapitazo.

91
00:08:46,701 --> 00:08:49,701
Mukufunsa za iye amalume?

92
00:08:49,825 --> 00:08:52,661
Mukufa. Ndiwe wamisala?

93
00:08:53,325 --> 00:08:55,077
Munati...

94
00:08:55,201 --> 00:08:59,449
...Hou Jian waku
mzera wakale wakufa.

95
00:08:59,577 --> 00:09:03,077
Kodi mfumu ya kumwera ndi ndani?

96
00:09:03,201 --> 00:09:05,701
Amalume mwalakwa chani?

97
00:09:05,825 --> 00:09:08,825
Emperor Xuan ndi
panopa mfumu.

98
00:09:08,953 --> 00:09:12,785
Ameneyo ndi ndani? Kodi Mfumu ili kuti?

99
00:09:13,701 --> 00:09:15,701
Nanga bwanji Commander-in-Chief
Huang Shenbian?

100
00:09:15,825 --> 00:09:18,577
Huang Shenbian?

101
00:09:18,701 --> 00:09:21,201
Amalume anamutchula,...

102
00:09:21,325 --> 00:09:25,325
koma Huang Shenbian wamwalira
kwa zaka zoposa 20 zapitazo.

103
00:09:29,325 --> 00:09:32,449
Iye movutikira
adatumikira Emperor...

104
00:09:32,577 --> 00:09:35,077
...ndipo anamuteteza
ndi moyo wake,...

105
00:09:35,201 --> 00:09:37,909
...koma tsopano wapita?

106
00:09:39,449 --> 00:09:41,825
Banja la Xiao lapita.

107
00:09:41,953 --> 00:09:44,325
Mfumu yapita.

108
00:09:46,953 --> 00:09:49,953
Palibe zodabwitsa.

109
00:09:50,077 --> 00:09:53,201
Amalume mwagwa kodi...

110
00:09:53,325 --> 00:09:56,077
...ndi kuwononga ubongo wanu?

111
00:09:56,201 --> 00:09:59,701
Tiyeni tichoke. Disha adzagwira
mmwamba motsatira ziboda.

112
00:09:59,825 --> 00:10:02,325
Tikhala mochedwa kwambiri
pokhapokha titachoka tsopano.

113
00:10:02,449 --> 00:10:06,701
Amalume chilonda chanu ndi
atavala. Tiyeni tichoke.

114
00:10:06,825 --> 00:10:10,953
Sitingathe. Pali zambiri
ana apa. Kodi angachoke?

115
00:10:11,077 --> 00:10:12,953
Ngati Disha atipeza, ...

116
00:10:13,077 --> 00:10:17,077
...adzadziwa kuti titenga chonchi.
Ngati sangatipeze,...

117
00:10:17,201 --> 00:10:20,953
...apereka awa
ana nthawi yovuta.

118
00:10:21,077 --> 00:10:24,077
Disha imabwera kwa ife. Iwo sadzatero
perekani zovuta kwa ana awa.

119
00:10:24,201 --> 00:10:28,785
Dziko likanakhala lamtendere ngati
ali ophweka monga inu.

120
00:10:30,577 --> 00:10:33,201
Amalume tiyesa kuwagwira...

121
00:10:33,325 --> 00:10:34,825
...akathyola nthawi ina.

122
00:10:34,953 --> 00:10:36,953
Inu ndi ana mudzatero
peza mwayi wothawa.

123
00:10:37,077 --> 00:10:41,449
Atsikana, bwanji umandikonda...

124
00:10:41,577 --> 00:10:44,201
...pamene sutero
ngakhale ukudziwa kuti ndine ndani?

125
00:10:44,325 --> 00:10:47,077
Palibe chifukwa chomenyana
iwo ndi moyo wanu ...

126
00:10:47,201 --> 00:10:50,953
...kwa mlendo.

127
00:10:51,077 --> 00:10:54,577
48 Mipanda yamphamvu yakhalapo
kulimbana nawo kangapo.

128
00:10:54,701 --> 00:10:56,701
48 Zolimba?

129
00:10:56,825 --> 00:10:58,825
Inu.....

130
00:11:00,449 --> 00:11:03,325
Kodi mukufanana bwanji ndi Li Zheng?

131
00:11:03,449 --> 00:11:06,201
Kodi inunso mukuwadziwa agogo anga?

132
00:11:06,825 --> 00:11:08,825
Amalume.

133
00:11:10,201 --> 00:11:14,077
Tinaika moyo wathu pachiswe kuti tipulumutse
inu. Tsopano mukudziwa omwe ndife.

134
00:11:14,201 --> 00:11:16,449
Muyenera kutiuza
ndinu ndani tsopano.

135
00:11:16,577 --> 00:11:21,077
Ndine Liu Youliang, yemwe sakudziwika
ku dziko lankhondo.

136
00:11:21,201 --> 00:11:24,077
Ndine wosunga manda basi.

137
00:11:24,201 --> 00:11:28,077
Kodi Disha angasankhe Tong Tianyang
kukatenga mlonda kumanda?

138
00:11:28,201 --> 00:11:30,449
Bwanji ngati...

139
00:11:30,577 --> 00:11:34,077
...manda ali ndi chuma
zimene zimalola munthu kulamulira dziko?

140
00:11:34,201 --> 00:11:36,201
Chuma?

141
00:11:37,577 --> 00:11:39,325
Chuma?

142
00:11:39,449 --> 00:11:41,953
Bwerani kuno, mtsikana.

143
00:11:42,077 --> 00:11:44,449
Ayi.

144
00:11:44,577 --> 00:11:48,201
Simunayankhebe
funso lathu amalume.

145
00:11:48,325 --> 00:11:50,201
Ndiwe yani padziko lapansi?

146
00:11:50,325 --> 00:11:52,825
Chifukwa chiyani mukufuna kudziwa moyipa?

147
00:11:52,953 --> 00:11:54,577
Zilibe kanthu kuti ndine ndani.

148
00:11:54,701 --> 00:11:57,577
Zomwe ndikuziteteza zimachita.

149
00:11:57,701 --> 00:12:00,953
Ndinali mlonda wa
Mtsogoleri Wamkulu Huang Shenbian.

150
00:12:01,077 --> 00:12:03,201
Pamene iye anayenera kugonjetsa
Kupanduka kwa Hou Jian, ...

151
00:12:03,325 --> 00:12:06,953
...anandisamutsa
asilikali kulondera chinthu.

152
00:12:07,077 --> 00:12:10,661
Amatchedwa Ocean Sky Bracelet.

153
00:12:11,577 --> 00:12:14,201
Chifukwa chiyani?
Ocean Sky Bracelet kachiwiri?

154
00:12:14,325 --> 00:12:19,077
Inde, agogo anu
adali m'modzi mwa alonda.

155
00:12:19,201 --> 00:12:22,201
Ine ndikuganiza inu mwatero
adamvapo dzinali.

156
00:12:22,325 --> 00:12:26,449
Kazembeyo anati asankha
wina yemwe ali ndi Shuibo Mark ...

157
00:12:26,577 --> 00:12:29,201
...pambuyo pa kugonjetsa
kuwukira...

158
00:12:29,325 --> 00:12:32,953
...ndipo ndikanathandiza
kuti akatenge chibangili.

159
00:12:33,077 --> 00:12:34,701
Mosayembekezeka,...

160
00:12:34,825 --> 00:12:38,577
...ndinadikirira
zaka zoposa 20.

161
00:12:38,701 --> 00:12:40,449
Zaka 20?

162
00:12:40,577 --> 00:12:44,953
Kodi mudali nokha
zaka 20 zapitazi, amalume?

163
00:12:45,077 --> 00:12:48,201
Inde, ndinali ndekha.

164
00:12:48,325 --> 00:12:50,325
Ayi.

165
00:12:50,953 --> 00:12:54,701
sindikutsimikiza...

166
00:12:54,825 --> 00:12:58,409
...ngati ndine munthu kapena mzukwa.

167
00:13:18,449 --> 00:13:21,953
Chabwino. ndatero
adatumiza Qi.

168
00:13:22,077 --> 00:13:24,077
Ndi tonic iyi, ...

169
00:13:24,201 --> 00:13:28,785
...ali otetezeka pakadali pano.

170
00:13:38,953 --> 00:13:42,825
M'bale Tongming, motalika bwanji
Kodi tonic ikhoza kukhala yothandiza?

171
00:13:42,953 --> 00:13:46,449
Ndikuganiza kuti mwina kwa mwezi umodzi.

172
00:13:46,577 --> 00:13:48,077
"Peng Lai Immortal Chen Junfu"

173
00:13:48,201 --> 00:13:51,325
Ngakhale inu mungafune zambiri kuposa
mwezi umodzi kuti mutenge Fire Lotus, ...

174
00:13:51,449 --> 00:13:54,077
...musiye mtsikana ameneyo.

175
00:13:54,201 --> 00:13:55,953
Ndimamukhulupirira.

176
00:13:56,077 --> 00:13:58,201
Tichite chiyani za Anzhi ...

177
00:13:58,325 --> 00:14:01,201
...ngati sangabwere
kubwerera pambuyo pa mwezi?

178
00:14:01,325 --> 00:14:05,325
Ndi tsogolo la
mtsikanayo ndi Anzhi.

179
00:14:15,701 --> 00:14:17,701
The Triple Decoction
akhoza kumusunga wamoyo...

180
00:14:17,825 --> 00:14:20,825
... ndi kuyambitsa yomaliza
pang'ono za moyo wake ...

181
00:14:20,953 --> 00:14:22,701
...kuti asatero
kukhala chete...

182
00:14:22,825 --> 00:14:25,825
...thupi lozizira,...

183
00:14:25,953 --> 00:14:29,953
...koma mlingo uliwonse
zimayaka moto.

184
00:14:30,077 --> 00:14:34,825
Ngati palibe mankhwala pambuyo pake
timamudyetsa ndi madose atatu.....

185
00:14:34,953 --> 00:14:38,077
Chifukwa chiyani mukufuna kugwiritsa ntchito ndiye?

186
00:14:38,201 --> 00:14:42,077
Zimadalira mphamvu zake zamkati
kukana Kuboola Green.

187
00:14:42,201 --> 00:14:46,077
Iye adzakhala wopanda chithandizo
kamodzi wafooka.

188
00:14:46,201 --> 00:14:50,449
Ndizopanda ntchito ngakhale tingakwanitse
Pezani Apothecary King Record.

189
00:14:50,577 --> 00:14:52,953
Kodi muli ndi chidziwitso
ku mbiri?

190
00:14:53,077 --> 00:14:56,077
Lin ndi ine sitinapeze kalikonse
ngakhale mutayenda...

191
00:14:56,201 --> 00:14:57,825
...ku Central Plains kwa zaka.

192
00:14:57,953 --> 00:15:00,201
Great Apothecary Valley
zathetsedwa kalekale...

193
00:15:00,325 --> 00:15:03,325
...popanda wolowa nyumba.

194
00:15:05,449 --> 00:15:07,825
Mbiri...

195
00:15:07,953 --> 00:15:10,201
...akanawotchedwa
m'moto waukulu ...

196
00:15:10,325 --> 00:15:12,953
...ku chigwa.

197
00:15:45,953 --> 00:15:47,953
Tiyeni tizipita.

198
00:15:53,825 --> 00:15:55,825
Tiyeni tizipita!

199
00:15:58,201 --> 00:16:00,201
Inu!

200
00:16:07,577 --> 00:16:10,077
Chabwino. Popeza inu
sindikufuna kupita,...

201
00:16:10,201 --> 00:16:13,161
...dikirani apa.

202
00:17:44,449 --> 00:17:46,449
Mnzanga.

203
00:17:47,953 --> 00:17:50,785
Munamuwona dona atanyamula
saber pamsana pake?

204
00:17:50,909 --> 00:17:52,577
Inde.

205
00:17:52,701 --> 00:17:55,577
Kodi anapita njira imeneyo?
-Inde.

206
00:17:55,701 --> 00:17:58,785
Iye ndi wamakani kwambiri
dona ndinayamba ndamuwonapo.

207
00:17:59,325 --> 00:18:03,449
Kodi mukumudziwa?
Ndi zowopsa kumeneko.

208
00:18:03,577 --> 00:18:05,953
Kunali mvula yamkuntho, sichoncho?

209
00:18:06,077 --> 00:18:08,077
Kulondola.

210
00:18:09,077 --> 00:18:12,449
Mwadziwa bwanji? Kodi ndinu wamba?

211
00:18:12,577 --> 00:18:16,701
Padzakhala
chigumukire pambuyo pake.

212
00:18:16,825 --> 00:18:20,033
Mtsikanayo amabwera pa nthawi yoyenera.

213
00:18:21,577 --> 00:18:26,201
Mukudziwa kuti kuli chipale chofewa.
Kodi mukufuna kufa?

214
00:18:28,077 --> 00:18:32,241
Kodi nkhandwe paphiri lachisanu
kuopa chigumukire?

215
00:18:42,077 --> 00:18:45,825
Kodi inu...

216
00:18:45,953 --> 00:18:48,825
...Nkhandwe ya Chipale chofewa,...

217
00:18:48,953 --> 00:18:52,537
....mwana wanthano
amene anakulira m’phanga la nkhandwe.

218
00:18:54,449 --> 00:18:57,825
Snow Wolf wabwerera!

219
00:18:57,953 --> 00:19:02,537
Snow Wolf wabwerera!

220
00:19:07,325 --> 00:19:10,701
Poyamba, ndinali
kulemba makalata...

221
00:19:10,825 --> 00:19:14,077
... kwa Master Chongxiaozi.

222
00:19:14,201 --> 00:19:18,825
Komabe, sanandiuzepo ...

223
00:19:18,953 --> 00:19:21,577
...kuti ndi ulamuliro watsopano.

224
00:19:21,701 --> 00:19:23,201
ndikuganiza...

225
00:19:23,325 --> 00:19:27,825
...sanafune kuti ndichoke
phirilo atadziwa.

226
00:19:27,953 --> 00:19:30,825
Kodi Ocean Sky ndi chiyani?

227
00:19:30,953 --> 00:19:34,077
Chifukwa chiyani anthu ambiri
kudzipereka kuti ateteze?

228
00:19:34,201 --> 00:19:36,825
Chomvetsa chisoni kwambiri ndi ...

229
00:19:36,953 --> 00:19:39,953
...Sindikudziwa kuti ndi chiyani...

230
00:19:40,077 --> 00:19:43,201
...ngakhale atamulondera
kwa zaka zoposa 20.

231
00:19:43,325 --> 00:19:46,577
Sindikudziwanso yemwe ndiyenera ...

232
00:19:46,701 --> 00:19:49,325
...perekani kwa.

233
00:19:49,449 --> 00:19:51,077
Moyo.

234
00:19:51,201 --> 00:19:53,201
Ziyiwaleni.

235
00:19:53,325 --> 00:19:54,825
sindinamve...

236
00:19:54,953 --> 00:19:58,325
...kuchokera kwa ambuye kwa masiku.

237
00:20:00,577 --> 00:20:04,201
Simungaganizire mmene ndinamvera.

238
00:20:04,325 --> 00:20:06,745
Ndi chete.

239
00:20:07,953 --> 00:20:13,369
Pali kungoyendayenda
mizukwa ndi mphepo.

240
00:20:14,325 --> 00:20:17,201
Sindikanatha kudziletsa
siya phirilo.

241
00:20:17,325 --> 00:20:20,449
Ndinkafuna kufunsa za master.

242
00:20:20,577 --> 00:20:23,825
Master Chongxiaozi.

243
00:20:23,953 --> 00:20:27,325
Ndinamva kwa mchimwene wanga.
Iye amadziwa bwana.

244
00:20:27,449 --> 00:20:31,869
Tikangochoka m'mavuto, nditero
muuze akubweretseni kwa iye.

245
00:20:32,701 --> 00:20:35,201
Ndikuwopa kuti tichedwa kwambiri.

246
00:20:35,325 --> 00:20:39,825
Ndinaphunzira kuti Shuibo Mark
zatulukanso nditangochoka.

247
00:20:39,953 --> 00:20:43,577
Zomwe Mtsogoleri Wamkulu Huang anali nazo
adayesetsa kubisala ...

248
00:20:43,701 --> 00:20:48,325
... zinakambidwa pa
Msonkhano Wachiwonongeko.

249
00:20:48,449 --> 00:20:51,869
Ndizopusa.

250
00:20:53,577 --> 00:20:55,953
Ndinakonza zoti ndipite ku meeting...

251
00:20:56,077 --> 00:20:58,953
... ndikupeza zomwe zikuchitika.

252
00:20:59,077 --> 00:21:00,953
Mosayembekezeka,...

253
00:21:01,077 --> 00:21:03,825
...Ndinali ndi cholinga
mnzanga wakale ...

254
00:21:03,953 --> 00:21:06,077
...kuchokera kunyumba yachifumu.

255
00:21:06,201 --> 00:21:11,077
Zimakopanso chidwi cha Disha.

256
00:21:11,201 --> 00:21:14,033
Mukutanthauza Chu Tianyu?

257
00:21:14,701 --> 00:21:17,449
Mukudziwa zambiri.

258
00:21:17,577 --> 00:21:21,077
Anaphedwa ndi msuweni wanga
ndi woombeza njoka.

259
00:21:21,201 --> 00:21:23,577
Kotero ine ndikudziwa.

260
00:21:26,577 --> 00:21:30,577
Chinachake chalakwika.
Iwo akubwera.

261
00:21:30,701 --> 00:21:32,449
Tengani izi, msungwana.

262
00:21:32,577 --> 00:21:35,577
Ichi ndi chiyani, amalume?

263
00:21:35,701 --> 00:21:37,449
Lowezani.

264
00:21:37,577 --> 00:21:39,577
Ndi gawo lanji lomwelo
wodetsedwa mu red?

265
00:21:39,701 --> 00:21:42,077
Lowezani ndakatulo yomwe ili kumbuyo.

266
00:21:42,201 --> 00:21:44,201
Ndakatulo?

267
00:21:47,077 --> 00:21:51,201
Ndalamulidwa kulondera
chibangili. Kupatula ine,...

268
00:21:51,325 --> 00:21:55,537
...palibe wina akudziwa
kumene kuli.

269
00:21:56,325 --> 00:22:00,201
Tsopano ndikukupatsirani chinsinsi.

270
00:22:00,325 --> 00:22:02,449
Lowezani mapu...

271
00:22:02,577 --> 00:22:06,325
...kuti chibangili
sizidzatha mpaka kalekale...

272
00:22:06,449 --> 00:22:08,577
...ndi kuwononga khama...

273
00:22:08,701 --> 00:22:12,121
...wa m'badwo.

274
00:22:16,577 --> 00:22:19,077
"Ndikukumbukira kuti mudapita ku Wuzhou.
Madzulo m'mapiri.

275
00:22:19,201 --> 00:22:21,577
Tumizani miyala ku Jiangbei.
Dulani Zizhi m'phiri."

276
00:22:21,701 --> 00:22:24,825
Ana, musatuluke ...

277
00:22:24,953 --> 00:22:27,537
...zivute zitani.

278
00:22:29,077 --> 00:22:31,077
"Lanruo Temple"

279
00:22:41,325 --> 00:22:44,449
Auzeni amuna anu kuti apange
njira ndi kuwasiya apite.

280
00:22:44,577 --> 00:22:48,577
Apo ayi, nding'amba mapu.

281
00:22:48,701 --> 00:22:51,201
Chabwino. Khazikani mtima pansi.

282
00:22:51,325 --> 00:22:54,701
Ndiwasiya azipita
bola mutimvera...

283
00:22:54,825 --> 00:22:56,325
...ndikuyika mapu pa dzanja langa.

284
00:22:56,449 --> 00:22:58,449
Inu musamamupatse iye, amalume.

285
00:22:58,577 --> 00:23:01,077
Sitingachoke ngati mungachoke.
-Khalani chete.

286
00:23:01,201 --> 00:23:02,701
Kodi mukuganiza...

287
00:23:02,825 --> 00:23:06,577
...muli ndi chisankho?

288
00:23:06,701 --> 00:23:08,701
Sungani lonjezo lanu.
-Inu.....

289
00:23:08,825 --> 00:23:11,993
Inu musamamupatse iye, amalume.
-Osadandaula.

290
00:23:16,201 --> 00:23:20,201
Pomaliza, ndapeza
zomwe bwana akufuna.

291
00:23:22,201 --> 00:23:24,785
Chifukwa chiyani pali ndakatulo?

292
00:23:31,701 --> 00:23:33,701
Thamangani!

293
00:23:34,701 --> 00:23:37,701
Amalume!

294
00:23:37,825 --> 00:23:39,953
Thamangani!
-Amalume!

295
00:23:40,077 --> 00:23:42,325
Tiyeni tizipita!
-Amalume!

296
00:23:42,449 --> 00:23:44,449
Tiyeni tizipita!

297
00:23:45,449 --> 00:23:46,869
Tiyeni tizipita!
-Amalume!

298
00:23:46,993 --> 00:23:49,201
Fulumirani!
-Tiyeni tizipita!

299
00:23:50,449 --> 00:23:51,953
Chifukwa chiyani?

300
00:23:52,077 --> 00:23:55,201
Mwachita chiyani?
Mwawotcheranji?

301
00:23:55,325 --> 00:23:57,577
Mukafuna kudziwa zambiri, ...

302
00:23:57,701 --> 00:24:01,121
...zambiri sindikuuzani.

303
00:24:21,449 --> 00:24:25,701
Patha masiku pafupifupi 10.
Sitinamve kwa dona uja?

304
00:24:25,825 --> 00:24:29,701
Ngati ali wofulumira, bwenzi atafika
phazi la phiri.

305
00:24:29,825 --> 00:24:32,449
Khalani odekha.

306
00:24:32,577 --> 00:24:35,325
Anali bwino,...

307
00:24:35,449 --> 00:24:39,409
...koma anabwelera mmenemu.

308
00:24:40,077 --> 00:24:43,325
Ndikadadziwa kuti izi zichitika,
Sindikadadalira Anzhi ...

309
00:24:43,449 --> 00:24:45,577
... kwa Wang Lin.

310
00:24:45,701 --> 00:24:48,825
Ndi maganizo ake kuti apite.

311
00:24:48,953 --> 00:24:51,325
Ngakhale inu, Wang Lin kapena ine...

312
00:24:51,449 --> 00:24:54,201
...akhoza kusintha maganizo ake.

313
00:24:54,825 --> 00:24:57,201
Anzhi adabweretsedwa pachilumbachi ...

314
00:24:57,325 --> 00:24:59,449
...pambuyo pa kupanduka.

315
00:24:59,577 --> 00:25:02,325
Anayi a ife tinali nawo
sanalerepo mwana.

316
00:25:02,449 --> 00:25:05,077
Tinali kuphonya komanso kwathu
moyo unali kumuzungulira iye.

317
00:25:05,201 --> 00:25:09,577
Anali wamtali chonchi pamene
anaima kwa nthawi yoyamba.

318
00:25:09,701 --> 00:25:11,201
Pamene adakula, ...

319
00:25:11,325 --> 00:25:14,325
...anapusitsa anayi
za ife mozungulira.

320
00:25:14,449 --> 00:25:16,577
Ngati sindikulakwitsa,...

321
00:25:16,701 --> 00:25:19,077
...anali wamtali chonchi
pamene Wang Lin...

322
00:25:19,201 --> 00:25:22,077
...nafika pachilumba.

323
00:25:22,201 --> 00:25:25,201
Inde, anali wamtali chonchi,
kufika m’chiuno.

324
00:25:25,325 --> 00:25:26,953
Inde.

325
00:25:27,077 --> 00:25:30,701
Tinkakangana kawirikawiri
kwa masiku atatu usana ndi usiku.

326
00:25:30,825 --> 00:25:33,577
Inu ndi Lin munakana
kuti amusiye achoke.

327
00:25:33,701 --> 00:25:36,449
Ndikukumbukira bwino.

328
00:25:36,577 --> 00:25:38,201
Ndithudi tikana.

329
00:25:38,325 --> 00:25:42,325
Tinkadziwa kuti Wang Lin akufuna
kubwezeretsanso ufumu wakale.

330
00:25:42,449 --> 00:25:45,449
Pambuyo pake, inu ndi iye
bwana amalume anandiuza...

331
00:25:45,577 --> 00:25:48,953
...kuti adzakhala ndi moyo kosatha
ngati munthu wakumudzi...

332
00:25:49,077 --> 00:25:53,661
pa Peng Lai ngati ine
sanamulole kuti achoke.

333
00:25:54,577 --> 00:25:57,577
Anaganiza kuti dziko ...

334
00:25:57,701 --> 00:26:01,577
...unali kukula kwake
wa chilumba chimenecho.

335
00:26:01,701 --> 00:26:04,449
Lin ankamukonda kwambiri.

336
00:26:04,577 --> 00:26:08,077
Ndi Lin yemwe
ndinaganiza kuti achoke.

337
00:26:08,201 --> 00:26:12,077
Anangonena pamene Anzhi adawona
mapiri ndi nyanja...

338
00:26:12,201 --> 00:26:16,201
... kuti Anzhi akhoza kupanga chisankho
pakati pa kuchoka ndi kukhala.

339
00:26:16,325 --> 00:26:20,953
Ndi kumene iye ali
kumapeto kwa njira?

340
00:26:23,201 --> 00:26:25,953
Mwana, amene amasamala
za dziko,...

341
00:26:26,077 --> 00:26:28,201
... ayi...

342
00:26:28,325 --> 00:26:31,577
...kumaliza moyo wake ku Peng Lai ...

343
00:26:31,701 --> 00:26:34,701
...nafe.

344
00:26:34,825 --> 00:26:36,825
Ndi kusankha kwake...

345
00:26:36,953 --> 00:26:39,825
...ndi tsogolo.

346
00:26:39,953 --> 00:26:43,449
Komanso, ngati sanachoke, ...

347
00:26:43,577 --> 00:26:45,201
...

348
00:26:45,325 --> 00:26:47,201
... munthu amene angatero
kutenga ngozi...

349
00:26:47,325 --> 00:26:51,325
...kusonkhanitsa therere
paphiri la chipale chofewa.

350
00:26:53,201 --> 00:26:55,201
A'Fei.

351
00:26:57,201 --> 00:26:59,449
Samalani, A'Fei!

352
00:26:59,577 --> 00:27:01,577
A'Fei.

353
00:27:04,701 --> 00:27:07,325
Ndinakumana ndi mtsikana uja.

354
00:27:07,449 --> 00:27:11,869
Iye ndi wachikondi ndi wolungama.
Anzhi, muli ndi diso labwino.

355
00:27:49,325 --> 00:27:51,325
Ngati Master Tongming akulondola, ...

356
00:27:51,449 --> 00:27:55,077
...The Fire Lotus ali pachimake.

357
00:27:55,201 --> 00:27:57,201
Ndiyenera kuchita.

358
00:27:57,325 --> 00:27:59,953
Sangadikire nthawi ina.

359
00:28:30,325 --> 00:28:33,745
Pakhala nthawi yayitali,
mtsikana wokongola.

360
00:28:35,077 --> 00:28:37,449
Ndinakutayani kale
Nditha kuyankhula nanu...

361
00:28:37,577 --> 00:28:40,701
...pambuyo pa Msonkhano Wachiwonongeko.

362
00:28:40,825 --> 00:28:43,077
Wachoka chifukwa chiyani...

363
00:28:43,201 --> 00:28:45,449
...mwachangu?

364
00:28:45,577 --> 00:28:47,993
Osadandaula.

365
00:28:55,701 --> 00:28:59,577
Wachita bwino kupha
kuti galu wa Disha,...

366
00:28:59,701 --> 00:29:02,701
...koma muyenera kukhala nazo
adatenganso Shendu Seal,...

367
00:29:02,825 --> 00:29:04,701
...amene anandilanda.

368
00:29:04,825 --> 00:29:08,953
Ndikadayenera kuchisunga
kucheza nawe?

369
00:29:09,077 --> 00:29:13,241
Icho chinali cha M'bale Huo.
Chifukwa chiyani mwatenga chisindikizo?

370
00:29:15,577 --> 00:29:17,953
Kodi wolowa m'malo
wa Southern Saber...

371
00:29:18,077 --> 00:29:20,325
...wakhulupirira
Zachabechabe za Huo Liantao ...

372
00:29:20,449 --> 00:29:23,869
...ndi kuyika zowona zake
pa chuma chimenecho?

373
00:29:26,701 --> 00:29:30,201
Master Vermillion,
sizikutichitira zabwino...

374
00:29:30,325 --> 00:29:32,825
...ngati tikulimbana panthawiyi.

375
00:29:32,953 --> 00:29:34,325
Bwanji osapangana?

376
00:29:34,449 --> 00:29:36,449
Ndiroleni ndikuthyole Fire Lotus.

377
00:29:36,577 --> 00:29:40,577
Nditenga kumenyedwa katatu kwa inu
popanda kumenyana.

378
00:29:42,077 --> 00:29:45,577
Zoseketsa bwanji! Chifukwa chiyani ndikufunika...

379
00:29:45,701 --> 00:29:47,449
...mtsikana wondisiya?

380
00:29:47,577 --> 00:29:52,201
Musaganize kuti ndisiya
iwe chifukwa cha kukongola kwako.

381
00:30:00,825 --> 00:30:03,201
Lotus ali ndi maluwa asanu ndi anayi
limamasula kamodzi pazaka 10 zilizonse.

382
00:30:03,325 --> 00:30:07,201
Ndi nthawi yabwino yoti mubzale
pamene maluwa asanu ndi anai apsa.

383
00:30:07,325 --> 00:30:09,577
Kodi mungafune kudikirira
kwa zaka zina 10?

384
00:30:09,701 --> 00:30:11,909
Osakhudza lotus!

385
00:30:12,701 --> 00:30:15,953
Sinthanitsani ndi Shendu Seal.

386
00:30:16,077 --> 00:30:20,449
Ndinu ndani? Bwanji inu
bwerani kudzasindikizanso.

387
00:30:20,577 --> 00:30:23,449
Kodi inunso simukuzifuna,
Master Vermilion?

388
00:30:23,577 --> 00:30:26,825
Bwanji osagwira ntchito limodzi
ndi kumulanda iye?

389
00:30:26,953 --> 00:30:30,201
Tamverani, palibe amene angandigonjetse,...

390
00:30:30,325 --> 00:30:33,745
...Lu Tiankuang,
paphiri la chipale chofewa.

391
00:30:36,325 --> 00:30:39,577
Lu Tiankuang, Snow Wolf
ku Disha. Zikukuyenderani bwanji?

392
00:30:39,701 --> 00:30:43,201
Zoseketsa bwanji! Zomwe zimachitika
mutapeza chisindikizocho?

393
00:30:43,325 --> 00:30:46,953
Kodi mungachidule pawiri?

394
00:30:49,577 --> 00:30:52,785
Disha amandinyasa.

395
00:31:11,325 --> 00:31:13,325
Moto Lotus!

396
00:31:54,077 --> 00:31:56,077
A'Fei.

397
00:31:56,201 --> 00:31:58,201
A'Fei.

398
00:32:05,077 --> 00:32:08,577
Ndikapanda kukuwonani kwa tsiku limodzi,
zimamveka ngati zaka zitatu.

399
00:32:08,701 --> 00:32:13,121
Bwanji mwatera
nokha mumkhalidwe uwu?

400
00:32:13,953 --> 00:32:15,953
Kodi mwatsitsimuka?

401
00:32:18,825 --> 00:32:21,077
Kodi izi ndi zoona?

402
00:32:21,201 --> 00:32:25,369
Ndiwe chimbalangondo? Chifukwa chiyani?
mumavala zonenepa?

403
00:32:26,953 --> 00:32:30,953
Ndikadazizira kwambiri
m'nyengo yozizira ngati sindinatero.

404
00:32:36,201 --> 00:32:38,701
Kulondola, Fire Lotus ili kuti?

405
00:32:38,825 --> 00:32:40,825
Ine.....

406
00:32:41,953 --> 00:32:44,953
Ndalephera kuchipeza.

407
00:32:49,449 --> 00:32:51,577
A'Fei.

408
00:32:51,701 --> 00:32:53,701
A'Fei.

409
00:33:05,825 --> 00:33:08,825
Anzhi.

410
00:33:08,953 --> 00:33:11,161
Kodi iye anati chiyani?

411
00:33:11,825 --> 00:33:13,825
Amitabha.

412
00:33:13,953 --> 00:33:16,077
Ndizomvetsa chisoni kuti...

413
00:33:16,201 --> 00:33:20,325
...amamukonda kwambiri,
koma sangakhale pamodzi.

414
00:33:20,449 --> 00:33:22,449
A'Fei.
-Anzhi.

415
00:33:22,577 --> 00:33:24,993
A'Fei.
-Anzhi.

416
00:33:32,953 --> 00:33:37,201
Chifukwa ndi tsogolo,
nzoposa mphamvu zathu.

417
00:33:37,325 --> 00:33:40,993
Ndikukufunirani zabwino zokha.

418
00:33:42,201 --> 00:33:44,577
Ndanenapo kale...

419
00:33:44,701 --> 00:33:47,577
...Ndipita pakona iliyonse...

420
00:33:47,701 --> 00:33:49,201
... m'dziko ...

421
00:33:49,325 --> 00:33:54,121
...kumene wamba
munthu akhoza kupondapo.

422
00:33:55,577 --> 00:33:59,325
Mtsikana wopusa. Ndikoyenera...

423
00:33:59,449 --> 00:34:01,449
...kudutsa izi?

424
00:34:03,701 --> 00:34:06,825
Zokwanira. Lekani kupeza
Moto Lotus.

425
00:34:06,953 --> 00:34:09,161
Fulumirani kubwerera.

426
00:34:24,325 --> 00:34:26,953
Ndikoyenera.

427
00:34:31,825 --> 00:34:34,121
Mwagwira saber yanu
utangodzuka.

428
00:34:34,201 --> 00:34:36,493
Kodi mungafune ndewu ina?

429
00:34:39,449 --> 00:34:44,077
Osadandaula. Kukoma mtima ndi chidani
zodziwika bwino kwa ine.

430
00:34:44,201 --> 00:34:48,785
Tinagonjetsa zovuta pamodzi.
Sindidzakudyerani masuku pamutu.

431
00:34:59,077 --> 00:35:01,953
Ichi ndi chiyani?
-Khoswe wouma wokhala ndi misk.

432
00:35:02,077 --> 00:35:06,077
Ndinatembenuza chotsalira changa
mu nyama zouma.

433
00:35:21,201 --> 00:35:24,577
Muyenera kukhala okondwa kutero
kukhala ndi nyama masiku ano.

434
00:35:24,701 --> 00:35:28,325
Ngakhale muli ndi mwayi
kulimbana ndi ine osadya, ...

435
00:35:28,449 --> 00:35:32,077
...simungathe kupirira
mkuntho ukubwera.

436
00:35:42,577 --> 00:35:44,577
Kodi muli ndi zina?

437
00:35:46,701 --> 00:35:49,285
Mukuganiza mofulumira.

438
00:35:55,701 --> 00:35:58,285
Ndiyenera kupulumuka.

439
00:36:00,325 --> 00:36:02,325
Munakwera phiri nokha...

440
00:36:02,449 --> 00:36:04,953
...ndipo anaika pangozi yanu
moyo wa lotus.

441
00:36:05,077 --> 00:36:08,785
Bwanji mwadzidzimuka
kukumbatira moyo?

442
00:36:10,577 --> 00:36:13,201
Sindingathe kufa.

443
00:36:14,449 --> 00:36:16,869
Wina akundiyembekezera.

444
00:36:18,077 --> 00:36:21,577
Ndikuganiza kuti ndinu oledzera
kupulumutsa miyoyo.

445
00:36:21,701 --> 00:36:25,449
Kodi moyo wa ena ndi wofunika
kuposa wanu?

446
00:36:32,953 --> 00:36:35,953
Mwano bwanji!

447
00:36:47,201 --> 00:36:50,577
Iwo alibe kanthu
kuposa moyo wanga.

448
00:36:51,577 --> 00:36:53,577
Komabe.....

449
00:36:57,325 --> 00:37:01,077
Kodi munayamba mwamvapo...

450
00:37:01,201 --> 00:37:03,701
... kuti ungachite chilichonse ...

451
00:37:03,825 --> 00:37:07,409
...kuti munthuyo athe
kupitiriza kulankhula nanu?

452
00:37:19,325 --> 00:37:22,201
Bwanji mwandithandiza pompano?

453
00:37:25,077 --> 00:37:27,745
Ndikuganiza kuti ndinu waluso.

454
00:37:28,325 --> 00:37:31,577
Muyenera kuti munayeserera
zaka zambiri za izo.

455
00:37:31,701 --> 00:37:34,201
Zikanakhala zopanda pake
kufa monga choncho...

456
00:37:34,325 --> 00:37:36,325
...paphiri ili.

457
00:37:38,577 --> 00:37:43,201
Ena padziko lapansi amafuna kuti ndife.

458
00:37:44,325 --> 00:37:47,953
Ndikuwopa inu
munthu mmodzi yekha...

459
00:37:48,077 --> 00:37:50,909
...ndani angamve chisoni ndi imfa yanga.

460
00:37:52,825 --> 00:37:57,409
Ndipotu, ndiwe woyamba
wotsutsa yemwe ndidakumana naye.

461
00:37:58,701 --> 00:38:01,449
Ndimakonda kuyimba kwanu.

462
00:38:01,577 --> 00:38:05,325
Zoona? Ndiyimbe
mawu kwa inu?

463
00:38:05,449 --> 00:38:08,449
Ndikhoza kulira.

464
00:38:35,077 --> 00:38:36,825
Uyu ndiye woyamba
malo a nthambi ya Qimen.

465
00:38:36,953 --> 00:38:38,825
Ndizomwezo. Mutha kubwerera.

466
00:38:38,953 --> 00:38:41,325
M'bale Li, bwanji osatero
mwatibweretsera?

467
00:38:41,449 --> 00:38:43,577
Tikhoza kusamalirana.

468
00:38:43,701 --> 00:38:46,701
Nkhalangoyo idapangidwa potengera
pa Qimen Dunjia mapangidwe.

469
00:38:46,825 --> 00:38:49,577
Akunja adzapeza
kutayika m’nkhalango.

470
00:38:49,701 --> 00:38:52,201
Zimapangidwa poyamba kuti
kuletsa akunja kulowa.

471
00:38:52,325 --> 00:38:53,953
Ngakhale ndili
bwenzi la bwana,...

472
00:38:54,077 --> 00:38:56,577
...ndi mwano
lowa m'nkhalango...

473
00:38:56,701 --> 00:38:58,825
...ndi kubweretsa akunja.

474
00:38:58,953 --> 00:39:01,953
Mutha kudikirira pamapazi
wa phiri.

475
00:39:02,077 --> 00:39:04,077
Zodziwika.

476
00:39:26,325 --> 00:39:30,537
"Nkhalango Yoletsedwa"

477
00:40:36,325 --> 00:40:39,537
Kodi mukadali ndi moyo, Chongxiaozi?

478
00:40:40,449 --> 00:40:43,201
Mukufuna kundinyengerera...

479
00:40:43,825 --> 00:40:46,785
...ngakhale mutamwalira?

480
00:40:55,449 --> 00:40:57,953
Ndi mapangidwe aakulu awa kachiwiri.

481
00:40:58,077 --> 00:41:00,121
Bambo anga anandikakamiza kutero
lowezani mapangidwe awa ...

482
00:41:00,201 --> 00:41:01,617
...ndili wamng'ono.

483
00:41:01,745 --> 00:41:04,825
Chifukwa chiyani sindingathe kukumbukira?

484
00:41:05,825 --> 00:41:08,953
Mizere itatu yolimba.

485
00:41:09,077 --> 00:41:11,449
Zigawo zisanu ndi chimodzi zosweka.

486
00:41:12,201 --> 00:41:15,077
Pamwamba chinachake.

487
00:41:15,201 --> 00:41:17,577
Ndi chiyani?

488
00:41:17,701 --> 00:41:20,409
Mizere itatu yolimba.

489
00:41:21,825 --> 00:41:24,537
Zigawo zisanu ndi chimodzi zosweka.

490
00:41:26,449 --> 00:41:28,201
Pamwamba.....

491
00:41:28,953 --> 00:41:31,701
spitoon yoyang'ana m'mwamba.

492
00:41:31,825 --> 00:41:34,201
spitoon yoyang'ana m'mwamba.

493
00:41:34,325 --> 00:41:37,033
"Nkhalango Yoletsedwa"

494
00:41:42,577 --> 00:41:45,077
spitoon yoyang'ana m'mwamba.

495
00:41:45,201 --> 00:41:48,201
Ndatuluka.

496
00:41:57,825 --> 00:41:59,617
Zabwino zonse.....

497
00:42:00,325 --> 00:42:02,325
Zabwino zonse, bwana.

498
00:42:02,449 --> 00:42:04,449
Zabwino zonse.

499
00:42:07,325 --> 00:42:10,701
Zabwino zonse, mwa...

500
00:42:10,825 --> 00:42:13,825
...anapeza mlingo watsopano.

501
00:42:15,577 --> 00:42:17,825
Simunawone mapu?

502
00:42:17,953 --> 00:42:20,449
Inde, bwana.

503
00:42:20,577 --> 00:42:22,325
Ndi kungoyang'ana chabe.

504
00:42:22,449 --> 00:42:24,449
Pali mizere ingapo ya mawu.

505
00:42:24,577 --> 00:42:26,953
Ndi zaudongo ndithu.

506
00:42:27,077 --> 00:42:31,449
Zinakhala ngati ndakatulo.
-Ndi ndakatulo yanji?

507
00:42:31,577 --> 00:42:35,201
ndikuganiza...

508
00:42:35,325 --> 00:42:37,577
...mawu ochepa adalembedwa pamenepo.

509
00:42:37,701 --> 00:42:41,201
"Mbalame", "dona",
"karate", ...

510
00:42:41,325 --> 00:42:44,325
..."miyala" kapena chinachake.

511
00:42:44,449 --> 00:42:47,701
Ndi chiyani chinanso?
-Zokwanira!

512
00:42:47,825 --> 00:42:52,077
Ndi chiyani chinanso chomwe chinali pamapu?
-Ndi......

513
00:42:52,201 --> 00:42:55,077
Ndikuganiza kuti pali...

514
00:42:55,201 --> 00:42:59,785
...zinthu zingapo zojambulidwa.
-Kodi iwo anali chiyani?

515
00:43:00,701 --> 00:43:03,701
Ndi...

516
00:43:03,825 --> 00:43:05,201
...chibangili chagolide.

517
00:43:05,325 --> 00:43:08,449
Kulondola, bwana, yemweyo
pa 48 Strongholds.

518
00:43:08,577 --> 00:43:11,701
Pali loko ya moyo wautali.

519
00:43:11,825 --> 00:43:13,825
Chiwombankhanga ...

520
00:43:13,953 --> 00:43:15,953
...ndi chisindikizo.

521
00:43:16,077 --> 00:43:18,953
Inde, chisindikizo.

522
00:43:19,077 --> 00:43:21,077
Dikirani, bwana.

523
00:43:21,201 --> 00:43:22,577
Ndi chiyani chinanso?
-Ndi...

524
00:43:22,701 --> 00:43:26,201
... whisk.

525
00:43:26,325 --> 00:43:30,953
Chabwino, bwana.
Ntchentche yakale kwambiri.

526
00:43:31,077 --> 00:43:33,077
Ntchentche.

527
00:43:37,953 --> 00:43:40,077
Chongxiaozi...

528
00:43:40,201 --> 00:43:42,785
... analidi okhudzidwa.

529
00:43:43,577 --> 00:43:47,449
Dziwani Gu Tianxian kuti asunge
diso pa Chongxiaozi.

530
00:43:47,577 --> 00:43:49,577
Zodziwika.

531
00:43:54,325 --> 00:43:58,201
M'bale, ine ndikudziwa inu muli
kuyesera kundipatsa ine...

532
00:43:58,325 --> 00:44:02,077
...mwayi wodziwombola ndekha.

533
00:44:02,201 --> 00:44:06,577
Chokani. Ganizilani...

534
00:44:06,701 --> 00:44:09,201
...za zomwe zinali pa mapu.

535
00:44:09,325 --> 00:44:13,201
Jambulani onse. Chokani!

536
00:44:14,577 --> 00:44:17,409
Jambulani?

537
00:44:18,701 --> 00:44:21,701
Ndijambula.